01Children & families
ARCHA
A very wet adventure about friendship, courage and finding a way forward together.
Ages 5+ · ~45 min
Discover the showPrague Dresden
Two languages.
Shared stories.
Czech-German theatre and storytelling with Jana Podlipná and Jule Richter.
Two performersThree productionsSince 2016
New production · AdultsPoster photo credits: Wikipedia / Tomáš Ježek
Coming to the stage Subjekt: Milena · 30 October · Dresden ↗Czech & German. A shared experience.
A new chapter · For adult audiencesA new encounter
A new encounter
with Milena Jesenská.
Her words. Our contradictions. A conversation between two women, two cultures and the choices that connect us.
Premiere · Dresden
30October
Friday, 30 October 2026 · 19:30
Kulturraum ERLE 6
Erlenstraße 6, 01097 Dresden
The current repertoireThree stories.
Three stories.
Many ways to meet.
Adventures for young imaginations.
Questions for grown-up minds.
All told between Czech and German.
01
02Children & families
Honza
A curious journey along the Elbe, full of small wonders and unexpected adventures.
Ages 3+ · ~45 min
Discover the show03New production · Adults
Subjekt: Milena
A new theatre encounter with Milena Jesenská, humanity and personal responsibility.
Adult audiences · ~90 min
Discover the show
STORIES TOGETHERsince 2016
Photo: © Tomáš J. Culka
Jana & Jule · CZ / DEThe story
The story
finds a way.
One of us comes from Prague. The other from Dresden. Together, we bring Czech and German cultures into conversation through theatre.
Two voices, gestures, emotion and imagination weave a shared story — even when every word is not shared.
About our partnershipDates & latest news
What’s OnSee you at the theatre.
30.10October 2026
Premiere · Adult audiences
Tickets & informationSubjekt: Milena
Kulturraum ERLE 6, Dresden · Friday, 19:30
Our next chapter: Subjekt: Milena brings our Czech-German collaboration to adult audiences.
For venues, schools & festivalsYour space.
Your space.
Our stories.
Bring Czech-German theatre to your audience. We’d love to talk about a performance at your venue, school or festival.
Plan a performance with us01
Schools & young audiences
Honza for ages 3+ and ARCHA for ages 5+. Approximately 45 minutes of storytelling, imagination and discovery in two languages.
02
Family programmes & festivals
Stories that bring children and adults together. Contact us to discuss your programme, audience and available space.
03
Theatres & cultural venues
Subjekt: Milena is our new adult production, with a light, mobile stage setup. Understanding either Czech or German is enough.
LaNaNovember 2016
Institutional interview
Institutional interview
How storytelling brings neighbouring languages closer.
Jana and Jule talk about the imagination, gestures and emotion at the heart of their Czech-German storytelling.
Read the interviewOriginal article in German and Czech